baofeng: (Default)
baofeng ([personal profile] baofeng) wrote in [community profile] jigokucho 2022-03-18 05:58 am (UTC)

omg that pun is so funny

[In the wise words of the sages: 我的中文太差了,请假装这里有一个合适的熟语。

Or in the words of his father- why bother with someone who hasn’t proven that they’re a worthy investment? He wasn’t going to get any proof of value waffling around on the network. Might as well half-ass something and see what Mr. Black Sheep brings to the table. They’re agreed on one point, at the very least: if it all falls through, it’s no big loss.

Yizhi bows his head politely at the other man’s approach.]


Yes- a nice meal and an admirable view of the river, I can almost forget this is Hell! [It’s a repeat of the phrasing he’d used in text- I'll go admire the river.] Someone mentioned cucumbers to me the other day and I had a craving for it.

So what brings you here, sir?

(ooc: the "chinese proverb" reads Listen, my Chinese is Not Great, please just pretend this is a cool proverb/idiom because all the ones I know are probably at the 5-yo reading level)

Post a comment in response:

This community only allows commenting by members. You may comment here if you're a member of jigokucho.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting