You're an odd one. I don't know how you've managed to get up on stage and make it your living, but you're braver than I.
[ So, he's from the ye olde days and doesn't know about this idol business, but Yuri will tell Mayoi what he can. ]
Of the nightclubs in Sutoku, Konoha is the most prestigious. If you're too shy to go knocking on their doors, it shouldn't be difficult to inquire in other places. Bars and clubs here are always seeking talent. I could show you around to a few I frequent.
no subject
[ So, he's from the ye olde days and doesn't know about this idol business, but Yuri will tell Mayoi what he can. ]
Of the nightclubs in Sutoku, Konoha is the most prestigious. If you're too shy to go knocking on their doors, it shouldn't be difficult to inquire in other places. Bars and clubs here are always seeking talent. I could show you around to a few I frequent.